Саймон Грин - Восход Голубой Луны
Simon R. Green "Blue Moon Rising", 476 pp.
© Copyright Simon R. Green, 1991.
© Copyright перевод, Гужов Е. (gu@samuni.silk.org), 1998.
Об авторе
Саймон Р. Грин родился в 1955 году в Брэдфорд-на-Эйвоне, где и живет до
сих пор. Он получил степень магистра по современной английской и
американской литературе в Лейсесторском университете. "Восход Голубой Луны"
- его второй роман.
Матери и отцу,
которые были всегда,
когда я в них нуждался.
Аннотация
В те дни жили герои и злодеи, и тьма окутывала Землю. Были драконы,
чтобы с ними сражаться; плененные принцессы, чтобы их спасать; рыцари в
сияющих доспехах совершали великие деяния.
Много сказаний осталось о тех временах, сказаний о стойкости, храбрости
и отчаянном безрассудстве.
-------------------------------------------------------
Глава первая. Бег по Радуге
Принц Руперт ехал по Чащобе на единороге, уныло глядя сквозь моросящий
дождь и нехотя разыскивая блоху, прячущуюся где-то на груди под панцирем.
Несмотря на холод, он сильно потел под тяжестью доспехов, и дух его пал так
низко, что почти скрылся из виду. "Иди и убей дракона, мой сын", сказал
король Джон, и все придворные зааплодировали. Они могли себе это позволить.
Им не надо было идти и лицезреть дракона. Или ехать по Чащобе в неподъемных
доспехах и под дождем. Руперт бросил ловить блоху и неловко вытер стальной
шлем, но напрасно; вода продолжала капать на шею.
Высокие, тесно стоящие деревья возвышались по обе стороны узкой тропы,
сливаясь в зеленом мраке, отражавшем его настроение. Толстые, мясистые лианы
опутывали стволы и длинными переплетенными лентами свисали со всех ветвей.
Тяжелая, угрюмая тишина висела над Чащобой. Звери не бегали в густом
подлеске, и птицы не пели. Единственными звуками были постоянная капель
дождя с нижних ветвей пропитанных водой деревьев и глухая поступь копыт
единорога. Вязкая глина и опавшая листва делали извилистую древнюю тропу
более обычного предательской, и единорог шел все медленнее, скользя,
пошатываясь и унося принца Руперта все глубже в Чащобу.
...Краткий отрывок книги для ознакомления...
|