Уильям ГИБСОН и Брюс СТЕРЛИНГ - МАШИНА РАЗЛИЧИЙ
OCR by Vagrant &?Лавка миров?
Перевод М. Пчелинцев
ИТЕРАЦИЯ ПЕРВАЯ
АНГЕЛ ГОЛИАДА
Композитное изображение, оптически закодированное аэропланом
сопровождения трансканального дирижабля ?Лорд Брюнель? <?Лорд Брюнель?. -
Дирижабль назван в честь знаменитого английского инженера-строителя
Изамбарда К. Брюнеля (1806-1859), отец которого, сэр Марк Изамбард Брюнель
(1769-1849), прославился изобретением проходческого щита (устройство для
безопасного прокладывания туннелей в водоносных грунтах). Брюнель-младший
строил портовые сооружения, туннели и подвесные мосты, железные дороги,
настоял на введении более широкой рельсовой колеи (что позволило увеличить
скорость поездов и значительно стимулировало развитие сети железных дорог),
экспериментировал с пневматическими поездами, способствовал открытию
регулярной трансатлантической навигации. Спроектированные им пароходы
?Грейт-вестерн? (1837), ?Грейт-бритн? (1843) и ?Грейт-истерн? (1858)
являлись на момент спуска на воду крупнейшими в мире, причем ?Грейт-истерн?
удерживал пальму первенства в течение 40 лет. Не оставил без внимания
Брюнель и военную технику - спроектировал бронированную баржу, участвовавшую
в 1854 г. в атаке на Кронштадт, а также сборно-разборный военно-полевой
госпиталь, доставленный в 1855 г. на Крымский театр военных действий>: в
кадре - окраины Шербура, 14 октября 1905 года.
Вилла, сад, балкон.
Уберите завитки чугунной решетки балкона, и взгляду откроется
кресло-каталка и сидящая в нем женщина. На никелированных спицах обращенного
к окну колеса горит закатное солнце.
Артритные руки женщины, владелицы виллы, лежат на узорчатой материи,
сотканной станком Жаккарда <Станок Жаккарда. - Жаккар, Жозеф-Мари
(1757-1834) - французский механик, изобретатель ткацкого станка,
управляемого с помощью перфокарт и способного к воспроизведению сложных
узоров. В конструкции ?прялки Жаккарда? использовался ряд технических
решений Жака де Вокансона (см. ниже). В 1806 г. патент Жаккара был
национализирован, а изобретателю назначено пожизненное содержание и процент
с каждой вводящейся в эксплуатацию ?прялки? (к 1812 г. их было уже 11 тысяч
- невзирая на бурные протесты ткачей). В 1820-х гг. станки Жаккарда
появились в Англии, а затем распространились по всему миру>.
Руки состоят из сухожилий, тканей, сочлененных суставами костей. Время и
незримые информационные процессы сплели из микроскопических волокон
клеточного материала женщину.
...Краткий отрывок книги для ознакомления...
|