Четверг, 12.12.2024, 20:36
Приветствую Вас Гость

Библиотека фантастики

Вход на сайт

Поиск
Меню сайта
Жанры
Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Главная » Книги » Фэнтези

Камп Лион Спрэг - Корона Ксилара

Скачать полную книгу с сервера (106.6 Kb)
13.06.2015, 19:14

   Лион Спрэг де Камп -  Корона Ксилара

   -----------------------------------------------------------------------
   L.Sprague de Camp. The Unbeheaded King (1983) ("The Novaria Books" #3).
   Пер. - Н.Эдельман. М., "Символика", 1997.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 20 October 2000
   -----------------------------------------------------------------------


1. КСИЛАРСКИЙ ДВОРЕЦ

   Над снеговыми пиками Лограмских гор парила большая медная ванна, и в ее
полированных боках отражался красный  отсвет  заката.  Она  огибала  самые
высокие вершины, а над теми, что пониже, пролетала, едва не  задевая  дном
за острые скалы.
   - Горакс! - воскликнул один из двух пассажиров летающей ванны. -  Я  же
приказал тебе держаться от пиков подальше! Ты  хочешь,  чтобы  мое  старое
сердце разорвалось от страха? В следующий раз обходи стороной!
   - Что он ответил? - спросил его спутник.
   Первый наклонил одно ухо вниз, как будто  прислушиваясь  к  чему-то,  и
наконец сказал:
   - Говорит, что ему  не  терпится  закончить  путешествие.  Кроме  того,
просит, чтобы я позволил ему приземлиться на одном из пиков  и  отдохнуть.
Но меня не проведешь! Если я разрешу, то его  последнее  задание  окажется
выполненным, и демон умчится на свое  родное  измерение,  оставив  нас  на
ледяной горной вершине.
   Говоривший был маленьким, худощавым, темнокожим человеком в  платье  из
грубой бурой ткани. Поток воздуха, омывавший летящую ванну,  развевал  его
седые шелковистые волосы, спадающие на  плечи  из-под  объемистого  белого
тюрбана, и теребил длинную белую бороду. Это был  Карадур,  прорицатель  и
волшебник из Мульвана.
   Вторым пассажиром был крупный человек, скорее зрелый, нежели молодой, с
румяным лицом,  еще  сильнее  покрасневшим  под  порывами  горного  ветра,
глубоко посаженными темными глазами, черными бородой и волосами и  шрамом,
который пересекал его лицо, задевая нос. Это был Джориан из Ардамэ, что  в
Кортоли, бывший король Ксилара,  а  также  поэт,  наемный  воин,  искусный
рассказчик, счетовод, часовщик и землемер.
   Продолжая спор, который начался до того, как они едва  не  врезались  в
горный пик, Карадур сказал:
   - Послушай, сын мой!  Бросаться  без  подготовки  в  такое  рискованное
приключение - верный путь к гибели. Мы должны приказать Гораксу  доставить
нас в какое-нибудь безопасное место, где у нас найдутся верные  друзья,  и
там составить план дальнейших действий.
   - К тому времени как план будет готов, - возразил Джориан, -  ксиларцам
станет известно о моем отбытии из Пенембии. Я это знаю, ведь когда  я  был
там королем, секретная служба работала надежно, как часы. После  чего  они
приготовят западню, надеясь, что я явлюсь спасать Эстрильдис. И тогда...
   Джориан провел ребром ладони по шее. Он намекал на кровавый  ксиларский
обычай каждые пять лет отрубать  королю  голову  и  бросать  ее  в  толпу,
назначая новым королем того, кто ее поймает. Волшебство  Карадура  помогло
Джориану избежать казни. С  тех  пор  ксиларцы  пытались  схватить  своего
беглого короля, вернуть его в страну  и  завершить  прерванную  церемонию,
чтобы освященным временем способом выбрать наследника престола.
   - Кроме того, - продолжал Джориан, - пока  Горакс  остается  у  тебя  в
подчинении, мы можем добраться до дворца по воздуху. Ты  сам  сказал,  что
наше путешествие кончится,  как  только  ты  позволишь  ему  приземлиться.
Попытка же попасть во дворец по земле окажется намного сложнее. Зачем, как
ты думаешь, я захватил с собой вот это? -  Он  указал  на  моток  веревки,
лежавший на дне ванны, ранее принадлежавшей королю Ишбахару. -  Ты  можешь
заколдовать эту веревку, как тогда, в Ксиларе?
   Карадур покачал головой.

...Краткий отрывок книги для ознакомления...
 

...Скачать полную книгу:
Камп Лион Спрэг - Корона Ксилара
(106.6 Kb)

ICE Book Reader - читалка электронных текстов (книг): Скачать 

Категория: Фэнтези | Добавил: Zet | Теги: Камп Лион Спрэг, камп
Просмотров: 377 | Загрузок: 151 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
Читать сегодня